Ασφαλιστικά προϊόντα: ελληνικοί και αγγλικοί όροι

Οι ονομασίες των ασφαλιστικών προϊόντων στα ελληνικά, με τον αγγλικό όρο δίπλα. Χρήσιμο όταν διαβάζεις συμβόλαιο ξένης ασφαλιστικής ή συνεννοείσαι με αντασφαλιστή.

292 όροι σε 16 κατηγορίες

Αυτοκίνητο / Οχήματα

Αστική Ευθύνη Έναντι ΤρίτωνThird Party Liability
Τρίτων, Πυρός & ΚλοπήςThird Party Fire & Theft
Μικτή ΑσφάλισηComprehensive
Ασφάλιση ΙΧ ΑυτοκινήτουPrivate Car Insurance
Ασφάλιση ΜοτοσικλέταςMotorcycle Insurance
Ασφάλιση Στόλου ΟχημάτωνFleet Insurance
Ασφάλιση Επαγγελματικού ΟχήματοςCommercial Vehicle Insurance
Ασφάλιση ΤαξίTaxi Insurance
Ασφάλιση ΛεωφορείουBus Insurance
Ασφάλιση ΠούλμανCoach Insurance
Ασφάλιση ΦορτηγούTruck Insurance
Ασφάλιση ΒανVan Insurance
Ασφάλιση ΣκούτερScooter Insurance
Ασφάλιση ΜοτοποδηλάτουMoped Insurance
Ασφάλιση Ηλεκτρικού ΟχήματοςElectric Vehicle Insurance
Ασφάλιση Υβριδικού ΟχήματοςHybrid Vehicle Insurance
Ασφάλιση Αγροτικού ΟχήματοςAgricultural Vehicle Insurance
Ασφάλιση Οχήματος ΚατασκευώνConstruction Vehicle Insurance
Ασφάλιση ΠερονοφόρουForklift Insurance
Ασφάλιση Οχήματος ΕνοικίασηςRental Vehicle Insurance
Ασφάλιση Οχήματος με ΟδηγόChauffeur Vehicle Insurance
Ασφάλιση Κλασικού ΑυτοκινήτουClassic Car Insurance
Ασφάλιση Οχήματος Υψηλών ΕπιδόσεωνHigh Performance Vehicle Insurance
Ασφάλιση Επιχείρησης ΑυτοκινήτωνMotor Trade Insurance
Ασφάλιση GAP (Διαφοράς Αξίας)GAP Insurance
Ασφάλιση Μηχανικής ΒλάβηςMechanical Breakdown Insurance
Επέκταση ΕγγύησηςExtended Warranty
Κάλυψη ΚρυστάλλωνWindscreen Cover
Οδική ΒοήθειαRoadside Assistance
Κάλυψη Νομικής Προστασίας (Οχήματος)Legal Expenses Cover (Motor)
Κάλυψη Προσωπικού Ατυχήματος (Οχήματος)Personal Accident Cover (Motor)
Κάλυψη Οχήματος ΑντικατάστασηςCourtesy Vehicle Cover
Κάλυψη Στέρησης ΧρήσηςLoss of Use Cover

Κατοικία / Περιουσία

Ασφάλιση ΚατοικίαςHome Insurance
Ασφάλιση ΟικοδομήςBuildings Insurance
Ασφάλιση ΠεριεχομένουContents Insurance
Συνδυασμένη Ασφάλιση ΚατοικίαςCombined Home Insurance
Ασφάλιση Ιδιοκτήτη ΑκινήτουLandlord Insurance
Ασφάλιση ΕνοικιαστήTenant Insurance
Ασφάλιση ΔιαμερίσματοςApartment Insurance
Ασφάλιση Κοινόκτητης ΟικοδομήςCondominium Insurance
Ασφάλιση Εξοχικής ΚατοικίαςHoliday Home Insurance
Ασφάλιση Ακατοίκητου ΑκινήτουVacant Property Insurance
Ασφάλιση Εμπορικού ΑκινήτουCommercial Property Insurance
Ασφάλιση ΓραφείουOffice Insurance
Ασφάλιση ΚαταστήματοςShop Insurance
Ασφάλιση Λιανικού ΕμπορίουRetail Insurance
Ασφάλιση ΑποθήκηςWarehouse Insurance
Ασφάλιση ΕργοστασίουFactory Insurance
Ασφάλιση ΞενοδοχείουHotel Insurance
Ασφάλιση ΕστιατορίουRestaurant Insurance
Ασφάλιση ΣχολείουSchool Insurance
Ασφάλιση ΝοσηλευτηρίουHospital Insurance
Ασφάλιση ΕκκλησίαςChurch Insurance
Ασφάλιση Αγροτικής ΠεριουσίαςFarm Property Insurance
Ασφάλιση Βιομηχανικής ΠεριουσίαςIndustrial Property Insurance
Ασφάλιση Φορητής ΠεριουσίαςPortable Property Insurance
Ασφάλιση ΚοσμημάτωνJewellery Insurance
Ασφάλιση Έργων ΤέχνηςFine Art Insurance
Ασφάλιση Συλλεκτικών ΑντικειμένωνCollectibles Insurance
Ασφάλιση Κινητού ΕξοπλισμούMobile Equipment Insurance

Επιχειρήσεις

Ασφάλιση Μικρομεσαίων ΕπιχειρήσεωνSME Insurance
Πακέτο Ασφάλισης ΕπιχείρησηςBusiness Package Insurance
Εταιρική ΑσφάλισηCorporate Insurance
Ασφάλιση Επιχείρησης ΛιανικήςRetail Business Insurance
Ασφάλιση ΜεταποίησηςManufacturing Insurance
Ασφάλιση Επισιτισμού & ΦιλοξενίαςHospitality Insurance
Ασφάλιση Επαγγελματικών ΥπηρεσιώνProfessional Services Insurance
Ασφάλιση Χονδρικού ΕμπορίουWholesale Insurance
Ασφάλιση Εφοδιαστικής ΑλυσίδαςLogistics Insurance
Ασφάλιση Δικαιόχρησης (Franchise)Franchise Insurance
Ασφάλιση Αγροτικής ΕπιχείρησηςAgriculture Business Insurance
Ασφάλιση Διακοπής ΕργασιώνBusiness Interruption Insurance

Αστική Ευθύνη

Γενική Αστική ΕυθύνηPublic Liability
Ευθύνη ΕργοδότηEmployers Liability
Επαγγελματική Αστική ΕυθύνηProfessional Indemnity
Ευθύνη ΠροϊόντοςProduct Liability
Λάθη & ΠαραλείψειςErrors & Omissions
Ιατρική Αστική ΕυθύνηMedical Malpractice
Ευθύνη Διοικητικών Στελεχών (D&O)Directors & Officers (D&O)
Ευθύνη ΔιοίκησηςManagement Liability
Ευθύνη ΚυβερνοχώρουCyber Liability
Ευθύνη Εργασιακών ΠρακτικώνEmployment Practices Liability
Περιβαλλοντική ΕυθύνηEnvironmental Liability
Ευθύνη ΕργολάβουContractor Liability
Ευθύνη Διοργάνωσης ΕκδήλωσηςEvent Liability
Ευθύνη Διάθεσης ΑλκοόλLiquor Liability
Ευθύνη Κλινικών ΔοκιμώνClinical Trials Liability
Ευθύνη ΡύπανσηςPollution Liability
Ευθύνη UmbrellaUmbrella Liability
Ευθύνη Καθ’ ΥπέρβασηExcess Liability
Ευθύνη ΕνοικιαστήTenant Liability

Θαλάσσιες / Σκάφη

Ασφάλιση ΣκάφουςBoat Insurance
Ασφάλιση Θαλάσσιου ΦορτίουMarine Cargo
Ασφάλιση Κύτους ΠλοίουMarine Hull
Ασφάλιση ΝαύλουFreight Insurance
Ασφάλιση Χερσαίας ΜεταφοράςInland Marine
Ασφάλιση Θαλάσσιας ΔιαμετακόμισηςMarine Transit
Ασφάλιση ΘαλαμηγούYacht Insurance
Ασφάλιση Σκάφους ΑναψυχήςPleasure Craft Insurance
Ασφάλιση ΕμπορευματοκιβωτίωνContainer Insurance
Ασφάλιση Υπεράκτιας ΕνέργειαςOffshore Energy Insurance
Ασφάλιση Λιμενικών ΕγκαταστάσεωνPort Insurance
Ασφάλιση ΝαυπηγείουShipbuilders Insurance
Θαλάσσια Αστική ΕυθύνηMarine Liability

Αεροπορικές

Ασφάλιση Μη Επανδρωμένου ΑεροσκάφουςDrone Insurance
Ασφάλιση Σκάφους ΑεροσκάφουςAircraft Hull
Αστική Ευθύνη ΑεροσκάφουςAircraft Liability
Ευθύνη Έναντι ΕπιβατώνPassenger Liability
Ασφάλιση ΠληρώματοςCrew Insurance
Ευθύνη ΑερολιμέναAirport Liability
Ασφάλιση ΥποστέγουHangar Insurance
Ασφάλιση ΕλικοπτέρουHelicopter Insurance
Ασφάλιση Ιδιωτικού ΑεροσκάφουςPrivate Aircraft Insurance
Ασφάλιση Εμπορικού ΑεροσκάφουςCommercial Aircraft Insurance

Μηχανικές / Τεχνικές

Κατά Παντός Κινδύνου Εργολάβων (CAR)Contractors All Risks (CAR)
Κατά Παντός Κινδύνου Συναρμολόγησης (EAR)Erection All Risks (EAR)
Μηχανική Βλάβη ΜηχανημάτωνMachinery Breakdown
Λέβητες & Δοχεία ΠίεσηςBoiler & Pressure Plant
Ασφάλιση Ηλεκτρονικού ΕξοπλισμούElectronic Equipment Insurance
Μηχανήματα & Εξοπλισμός ΕργολάβωνContractors Plant & Machinery
Αλλοίωση ΕμπορευμάτωνDeterioration of Stock
Ολοκληρωμένα Έργα Πολιτικού Μηχανικού (CECR)Civil Engineering Completed Risks (CECR)
Ασφάλιση Εξοπλισμού ΑΠΕRenewable Energy Equipment Insurance
Ασφάλιση Βλάβης ΕξοπλισμούEquipment Breakdown Insurance

Κατασκευές

Κατά Παντός Κινδύνου ΚατασκευώνConstruction All Risks
Κίνδυνοι ΚατασκευαστήBuilder's Risk
Πρόγραμμα Ασφάλισης Ελεγχόμενο από τον Κύριο του Έργου (OCIP)Owner Controlled Insurance Program (OCIP)
Πρόγραμμα Ασφάλισης Ελεγχόμενο από τον Εργολάβο (CCIP)Contractor Controlled Insurance Program (CCIP)
Ασφάλιση Εξοπλισμού ΕργολάβωνContractors Equipment Insurance

Χρηματοοικονομικές

Ασφάλιση Εγκληματικών ΕνεργειώνCrime Insurance
Εγγύηση Εντιμότητας ΠροσωπικούFidelity Guarantee
Εμπορικές Εγκληματικές ΕνέργειεςCommercial Crime
Εγγυητικές ΕπιστολέςSurety Bonds
Εγγυήσεις Καλής ΕκτέλεσηςPerformance Bonds
Εγγυήσεις Συμμετοχής σε ΔιαγωνισμόBid Bonds
Τελωνειακές ΕγγυήσειςCustoms Bonds
Ασφάλιση Καταναλωτικής ΠίστηςConsumer Credit Insurance
Ασφάλιση Στεγαστικής ΠίστηςMortgage Credit Insurance
Ασφάλιση Εμπορικών ΠιστώσεωνTrade Credit Insurance
Ασφάλιση Εξαγωγικών ΠιστώσεωνExport Credit Insurance
Ασφάλιση Ενυπόθηκου ΔανείουMortgage Insurance

Υγεία

Ατομική ΥγείαIndividual Health
Οικογενειακή ΥγείαFamily Health
Ομαδική ΥγείαGroup Health
Διεθνής ΥγείαInternational Health
Ιατροφαρμακευτική ΑσφάλισηMedical Insurance
Ασφάλιση Νοσοκομειακής ΠερίθαλψηςHospitalization Insurance
Ασφάλιση Εξωνοσοκομειακής ΠερίθαλψηςOutpatient Insurance
Ασφάλιση Ενδονοσοκομειακής ΠερίθαλψηςInpatient Insurance
Οδοντιατρική ΑσφάλισηDental Insurance
Οφθαλμολογική ΑσφάλισηVision Insurance
Ασφάλιση ΜητρότηταςMaternity Insurance
Ασφάλιση Κατά του ΚαρκίνουCancer Insurance
Χειρουργική ΑσφάλισηSurgical Insurance
Σοβαρές ΑσθένειεςCritical Illness
Επίδομα ΝοσηλείαςHospital Cash
Ασφάλιση ΤηλεϊατρικήςTelemedicine Insurance

Ταξιδιωτικές

Ταξιδιωτική Μεμονωμένου ΤαξιδιούSingle Trip Travel
Ετήσια Ταξιδιωτική Πολλαπλών ΤαξιδιώνAnnual Multi Trip Travel
Ταξιδιωτική ΦοιτητώνStudent Travel
Ταξιδιωτική Επαγγελματικών ΤαξιδιώνBusiness Travel
Ταξιδιωτική ΚρουαζιέραςCruise Travel
Ταξιδιωτική Ιατρικού ΤουρισμούMedical Travel
Ταξιδιωτική ΣένγκενSchengen Travel
Ταξιδιωτική Περιπετειωδών ΔραστηριοτήτωνAdventure Travel

Προσωπικά Ατυχήματα

Προσωπικό ΑτύχημαPersonal Accident
Ομαδικό Προσωπικό ΑτύχημαGroup Personal Accident
Εργατικό ΑτύχημαOccupational Accident
Ατύχημα Μαθητών/ΦοιτητώνStudent Accident
Βραχυχρόνια ΑνικανότηταShort-Term Disability
Μακροχρόνια ΑνικανότηταLong-Term Disability
Μόνιμη ΑνικανότηταPermanent Disability
Πρόσκαιρη ΑνικανότηταTemporary Disability
Ασφάλιση Προστασίας ΕισοδήματοςIncome Protection Insurance

Ειδικές Καλύψεις

Ασφάλιση Νομικής ΠροστασίαςLegal Expenses Insurance
Ασφάλιση ΚατοικίδιουPet Insurance
Ασφάλιση Ζωικού ΚεφαλαίουLivestock Insurance
Ασφάλιση ΚαλλιεργειώνCrop Insurance
Ασφάλιση Δασικών ΕκτάσεωνForestry Insurance
Ασφάλιση ΥδατοκαλλιεργειώνAquaculture Insurance
Ασφάλιση Πετρελαίου & Φυσικού ΑερίουOil & Gas Insurance
Ασφάλιση Ανανεώσιμων Πηγών ΕνέργειαςRenewable Energy Insurance
Ασφάλιση Φωτοβολταϊκών ΠάρκωνSolar Farms Insurance
Ασφάλιση Αιολικών ΠάρκωνWind Farms Insurance
Ασφάλιση Μεταλλευτικών ΔραστηριοτήτωνMining Insurance
Περιβαλλοντική ΑσφάλισηEnvironmental Insurance
Ασφάλιση Τρομοκρατικών ΕνεργειώνTerrorism Insurance
Ασφάλιση Πολιτικού ΚινδύνουPolitical Risk Insurance
Ασφάλιση Απαγωγής & ΛύτρωνKidnap & Ransom Insurance
Ασφάλιση ΧρημάτωνMoney Insurance
Ασφάλιση Χρημάτων υπό ΜεταφοράCash in Transit Insurance
Ασφάλιση Εμπορευμάτων υπό ΜεταφοράGoods in Transit Insurance
Ασφάλιση ΠυρόςFire Insurance
Ασφάλιση ΔιάρρηξηςBurglary Insurance
Ασφάλιση ΚλοπήςTheft Insurance
Ασφάλιση ΥαλοπινάκωνGlass Insurance
Ασφάλιση Κινητού ΤηλεφώνουMobile Phone Insurance
Ασφάλιση Ηλεκτρονικών ΣυσκευώνGadget Insurance
Ασφάλιση ΠοδηλάτουBicycle Insurance
Ασφάλιση ΓάμουWedding Insurance
Ασφάλιση ΕκδήλωσηςEvent Insurance
Ασφάλιση ΔιδάκτρωνTuition Fee Insurance
Ασφάλιση Κλοπής ΤαυτότηταςIdentity Theft Insurance
Ασφάλιση ΕγγύησηςWarranty Insurance
Ασφάλιση Επέκτασης ΕγγύησηςExtended Warranty Insurance
Ασφάλιση Πυρηνικού ΚινδύνουNuclear Risk Insurance

Ζωής

Πρόσκαιρη Ασφάλιση ΖωήςTerm Life Insurance
Ισόβια Ασφάλιση ΖωήςWhole Life Insurance
Πρόσκαιρη Ζωής Σταθερού ΚεφαλαίουLevel Term Life
Πρόσκαιρη Ζωής Μειούμενου ΚεφαλαίουDecreasing Term Life
Πρόσκαιρη Ζωής Αυξανόμενου ΚεφαλαίουIncreasing Term Life
Ανανεούμενη Πρόσκαιρη ΖωήςRenewable Term Life
Μετατρέψιμη Πρόσκαιρη ΖωήςConvertible Term Life
Πρόσκαιρη Ζωής με Επιστροφή ΑσφαλίστρωνReturn of Premium Term
Universal LifeUniversal Life Insurance
Universal Life Συνδεδεμένο με ΔείκτηIndexed Universal Life
Μεταβλητό Universal LifeVariable Universal Life
Μεταβλητή Ασφάλιση ΖωήςVariable Life Insurance
Μικτή Ασφάλιση Ζωής (Endowment)Endowment Insurance
Ασφάλιση Ζωής ΔανειολήπτηMortgage Life Insurance
Παροχή Οικογενειακού ΕισοδήματοςFamily Income Benefit
Κοινή Ασφάλιση ΖωήςJoint Life Insurance
Ασφάλιση Ζωής ΕπιζώντοςSurvivorship Life Insurance
Ομαδική Ασφάλιση ΖωήςGroup Life Insurance
Ασφάλιση Ζωής ΠιστώσεωνCredit Life Insurance
Ασφάλιση Καίριου ΣτελέχουςKey Person Insurance
Ασφάλιση Συμφωνίας Εξαγοράς ΜεριδίωνBuy-Sell Insurance
Ασφάλιση Συνέχισης ΕπιχείρησηςBusiness Continuation Insurance
Ασφάλιση Ζωής ΠαιδιούChild Life Insurance
Εκπαιδευτικά Προγράμματα ΖωήςEducation Life Plans
Ασφάλιση Εξόδων ΚηδείαςFuneral Insurance
Ασφάλιση Τελικών ΕξόδωνFinal Expense Insurance
Ασφάλιση Ζωής Τρίτης ΗλικίαςSenior Life Insurance
Ασφάλιση Ζωής ΑνηλίκουJuvenile Life Insurance
Συνταξιοδοτική Ασφάλιση ΖωήςRetirement Life Insurance
Ασφάλιση Ζωής Διευθυντικών ΣτελεχώνExecutive Life Insurance
Συνταξιοδοτική ΑσφάλισηPension Insurance
Ασφάλιση Μακροχρόνιας ΦροντίδαςLong-Term Care Insurance
Ασφάλιση Θανάτου από ΑτύχημαAccidental Death Insurance
Ασφάλιση Εισοδήματος ΑνικανότηταςDisability Income Insurance

Πρόσθετες Καλύψεις Ζωής (Riders)

Συμπληρωματική Κάλυψη Θανάτου από ΑτύχημαAccidental Death Rider
Συμπληρωματική Κάλυψη Σοβαρών ΑσθενειώνCritical Illness Rider
Συμπληρωματική Κάλυψη ΑνικανότηταςDisability Rider
Συμπληρωματική Κάλυψη Απαλλαγής ΑσφαλίστρωνWaiver of Premium Rider
Συμπληρωματική Κάλυψη Επιδόματος ΝοσηλείαςHospital Cash Rider
Συμπληρωματική Κάλυψη Οικογενειακού ΕισοδήματοςFamily Income Rider
Συμπληρωματική Κάλυψη ΤέκνωνChildren's Rider
Συμπληρωματική Κάλυψη ΣυζύγουSpouse Rider
Συμπληρωματική Κάλυψη Εγγυημένης ΑσφαλισιμότηταςGuaranteed Insurability Rider
Συμπληρωματική Κάλυψη Επιστροφής ΑσφαλίστρωνReturn of Premium Rider
Συμπληρωματική Κάλυψη Τελικού Σταδίου ΑσθένειαςTerminal Illness Rider

Επενδυτικά / Αποταμιευτικά

Πρόγραμμα Ασφάλισης Συνδεδεμένο με Επενδύσεις (ULIP)Unit Linked Insurance Plan (ULIP)
Αποταμιευτικό Πρόγραμμα Συνδεδεμένο με ΕπενδύσειςUnit Linked Savings Plan
Επενδυτικό Πρόγραμμα Εφάπαξ ΑσφαλίστρουSingle Premium Investment Plan
Επενδυτικό Πρόγραμμα Τακτικού ΑσφαλίστρουRegular Premium Investment Plan
Πρόγραμμα Εγγυημένου ΚεφαλαίουCapital Guaranteed Plan
Πρόγραμμα Εγγυημένης ΑπόδοσηςGuaranteed Return Plan
Πρόγραμμα Συσσώρευσης ΠλούτουWealth Accumulation Plan
Αποταμιευτικό ΠρόγραμμαSavings Plan
Εκπαιδευτικό Αποταμιευτικό ΠρόγραμμαEducation Savings Plan
Παιδικό Αποταμιευτικό ΠρόγραμμαChild Savings Plan
Συνταξιοδοτικό Αποταμιευτικό ΠρόγραμμαRetirement Savings Plan
Συνταξιοδοτικό ΠρόγραμμαPension Plan
Αναβαλλόμενη ΠρόσοδοςDeferred Annuity
Άμεση ΠρόσοδοςImmediate Annuity
Σταθερή ΠρόσοδοςFixed Annuity
Μεταβλητή ΠρόσοδοςVariable Annuity
Πρόσοδος Συνδεδεμένη με ΔείκτηIndexed Annuity
Μετοχικά Αμοιβαία ΚεφάλαιαEquity Funds
Ομολογιακά Αμοιβαία ΚεφάλαιαBond Funds
Μικτά Αμοιβαία ΚεφάλαιαBalanced Funds
Αμοιβαία Κεφάλαια ΧρηματαγοράςMoney Market Funds
Αμοιβαία Κεφάλαια Σταθερού ΕισοδήματοςFixed Income Funds
Αμοιβαία Κεφάλαια ΔείκτηIndex Funds
Παγκόσμια Αμοιβαία ΚεφάλαιαGlobal Funds
Διεθνή Αμοιβαία ΚεφάλαιαInternational Funds
Αμοιβαία Κεφάλαια Αναδυόμενων ΑγορώνEmerging Market Funds
Πολυ-Περιουσιακά Αμοιβαία ΚεφάλαιαMulti-Asset Funds
Αμοιβαία Κεφάλαια ESGESG Funds
Ηθικά Αμοιβαία ΚεφάλαιαEthical Funds
Αμοιβαία Κεφάλαια Συμβατά με τη ΣαρίαSharia-Compliant Funds
Αμοιβαία Κεφάλαια Προστασίας ΚεφαλαίουCapital Protected Funds
Δομημένα Επενδυτικά ΠροϊόνταStructured Investment Products
Προϊόντα Ασφάλισης ΧαρτοφυλακίουPortfolio Insurance Products
Αμοιβαία Κεφάλαια Διανομής ΕισοδήματοςIncome Distribution Funds
Αμοιβαία Κεφάλαια Κεφαλαιακής ΑνάπτυξηςCapital Growth Funds
Φορολογικά Αποδοτικό Επενδυτικό ΠρόγραμμαTax-Efficient Investment Plan
Προϊόντα Κληρονομικού ΣχεδιασμούEstate Planning Products
Προϊόντα Μεταβίβασης ΠεριουσίαςWealth Transfer Products
Επενδυτικό Πρόγραμμα Τακτικής ΑποταμίευσηςRegular Savings Investment Plan
Επενδυτικό Πρόγραμμα Εφάπαξ ΠοσούLump Sum Investment Plan